淺談科技期刊青年編輯的基本素質 論文發表機構：w..

　　論文關鍵詞：青年編輯  素質  科技期刊

　　論文摘要：科技期刊的青年編輯應具備合格的政治素質、較強的專業業務水平、廣博的知識背景、較高的外語和計算機水平和良好的職業道德。

　　隨著科學技術的飛速發展，作為科學技術信息傳播的主要媒介，科技期刊也隨之發展壯大。不同種類的學術期刊日益增多，成為我國現代化建設的一支生力軍。編輯工作是期刊工作的中心環節，編輯素質自然而然就是保證期刊出版質量與水平的關鍵所在。青年編輯是科技期刊的骨干和中堅力量，提高青年編輯的基本素質，對保證科技期刊的質量、剖名牌期刊、出精品期刊具有特別重要的意義。科按期刊的青年編輯應具備以下五方面的索質：

　　l合格的政治素質

　　作為青年編輯來說，除了熱愛祖國，熱愛人民，堅持社會主義道路，堅持共產黨領導，擁護黨的路線、方針、政策等基本要求外，還要具備敏銳的政治意識、全局意識和社會責任感，自覺貫徹國家有關科技出版的方針政策，知識產權、著作權法等法律法規，掌握編輯出版工作有關的法律、法規以及保密法、著作權法、專利法、廣告法、知識產權法等有關的法律知識，并要學會用法律來規范、保護和發展科技期刊的出版工作。

　　2較強的編輯業務水平

　　由于編輯學是一門十分年輕的學科，在職的期編輯人員受過正規編輯專業高等教育的人為數甚少，從事此項丁：作的人可說基本上都是“半路出家”，由學習專業技術、外文或中文等而改行其道的。所以年輕編輯更應自覺提高自身的編輯業務水平。編輯業務水平主要包括以下幾個方面：

　　（1）熟悉編輯規范

　　首先，青年編輯必須熟知編輯理論和各種規范標準盡管各篇論文的內容千差萬別，不同作者的寫作風格各有千秋，但格式完全可以統一。所謂格式．即一定的規格式樣。青年編輯應加強編輯規范學習，認真研究圖表、文摘、參考文獻的處理，設法提高刊物編輯質量，規范出版物體例等等，編輯工程包括了期刊的總體設計和編輯出版流程、選題和組稿、審稿、編輯加工、數據處理、插圖、表格、語病分、裝幀設計、校對工作和印刷知識等，它包含了期刊出版中的每一個步驟，青年編輯必須認真研究，把作者提供的素材以規范的格式表達出來，提高論文的可讀性。

　　即使是科研第一線經常寫論文的作者，其表達也不一定規范，更不用說初次寫作論文作者。一篇科技論文如果失去了規范性和可讀性，將嚴重降低它的價值，有時甚至會使讀者懷疑它報道的研究成果是否可靠。學術期刊是貯存新的科技信息的數據庫，是交流和傳播科技的媒介。學術編輯的任務就是把最新的科研成果以簡潔明了的方式表達出來，讓讀者了解并裨益其科研工作，減少重復勞動。

　　(2)文字功夫

　　科技期刊的編輯基本上是理工農醫及其他相關專業出身，或由相關專業改行，不象社科類編輯有系統的文學修養，其特點是理論基礎知識相對有余．而文字功夫不足，不能適應科技期刊編輯工作的需要。漢語語言博大精深，要做好編輯業務工作。除了學習語法、邏輯、修辭等，還要學習寫作尤其是科技論文寫作，學習科技術語規范化表達。要使所編輯的文章語言簡明流暢，用詞規范。

　　3．廣博的知識背景

　　作為一個科技期刊編輯，應該成為具有較高專業知識水平的專家和具有廣博知識的雜家，以滿足高水平編輯工作的需要。科技的飛速發展，一方面使學科與研究方向的分化越來越細；另一方面，各學科又不斷地互相滲透、相互影響，新興學科與邊緣學科大量涌現，使學科的知識綜合水平也越來越高。

　　這些都對青年編輯的知識與水平提出了挑戰。所以科技期刊的青年編輯首先應有堅實的理論基礎，只有其數學、物理、化學等方面的知識扎實，才能對各專業稿件中的基本原理有一個大致的判斷，在編輯實踐中得心應手，根據稿件實際靈活處理問題，使自己加工的稿件既符合編輯規范，又符合本專業人員表達的慣。作為科技期刊的編輯，還要具有廣博的專業知識，要了解本專業過去的、現在的和未來一段時問的發展情況，了解本領域的一般研究方法．能設計實驗方案，能分析實驗的重點、難點，能判斷試驗數據的真偽、以及處理表達方式的優劣。在此基礎上對來稿就能有初步判斷，如稿件的創造性，稿件的理論意義及應用價值，有根有據地指出稿件中存在的不足，同時還能有針對性地提出比較具體的修改意見。只有審處稿件的編輯對本專業的知識掌握了一定的深度和廣度后，才能對審稿專家進行分選；才能對審稿專家評審的質量進行判斷，如審稿專家意見是否切中要害，所提修改意見是否合理可行；才能保證所有向主編推薦錄用的稿件不致有大的偏差

　　4．較高的外語和計算機水平

　　(1)要具備較高的外語水平，特別是英語水平

　　我國的改革開放和科教興國的國策，為年輕人的成長和發展創造了良好條件和環境。2l世紀將是我國期刊工作與國際接軌和走向世界的發展時期，我國將有一批國際性的期刊出現，雙語版本也是必然發展的趨勢。為此，找們年輕編輯要努力學習外語，提高英語的寫和說能力，以適應期刊走向世界需要，了解國際期刊發展趨勢，改革我們現有辦刊模式和探求新的編輯模式。青年編輯的英語水平總體來看較高，很多在較時就已通過六級，有的還在TOEL和GRE考試中取得了較高的分數。但要看到，隨著我國科技期刊逐步走向世界，與國際慣例接軌，對英語的要求也越來越高了。除了英文摘要外，越來越多的期刊已在圖表中全部采用英文。如果是英文版的期刊，其英文水平要求則更高。所以青年編輯要加強英語的學習，不僅要學習公共英語，更重要的是要學習科技英語，掌握科技英語的一般表達方式，使所編文章盡量符告國際專業界的表達方式。

　　(2)俱備熟練使用計算機及網絡的能力

　　新的世紀我們將面；晦的是計算機網絡，是多媒體世界，是電子出版物。電子信息的廣泛使用，使信息的傳播更加快捷，這就要求我們捕捉和傳播科技信息的速度加快，工作效率要成倍提高。為了加速、加大信息量的傳播，編輯要既能運用傳統的編輯工具和方法，又能使用現代編排手段。逐步改變現有的工作模式，早日進入信息時代，跟上時代步伐。目前．已有不少的編輯部在摸索用稿件管理系統管理稿件，如：稿件查詢、稿件登記、刊登處理、刊物贈閱、數據整理等。利用校對軟件對文字進持校對，利用方正維思組版及photoshop來實現圖文混排等。網絡出版物的出現使工作人員在網絡終端上得心應手地工作，在網絡上“隨心所欲”地處理各種稿件，設計版式，加工處理后，又在網絡出版。青年編輯要精通計算機的硬件及軟件基礎，會維護及管理計算機，排除一般的故障。除了熟練掌握DOS，Windows．WPS等最基本的應用系統，還應掌握方正書版、維思報版等印刷專用系統及Photoshop，Foxbase，Word等應用軟件。Internet已滲透到了社會生活的各個方一面，對科技期刊也帶來了深刻的影響。報刊上網、查詢信息，這都需要較高的計算機知識水平。

　　5．良好的職業道德曩

　　編輯這個職業歷來就是“為人作嫁”的行當，科技編輯事業也是默默奉獻的事業。在當前市場經濟蠢的大潮中。科技期刊由于其特殊性，無法產生良好的經濟效益。編輯辛勤的勞動，未必能換來豐厚的物質回報，但科技期刊是科技交流的重要載體，對科技水平的提高和社會的進步，無疑具有重要的意義，因此，正確對待經濟效益與社會效益的關系，擺正小家與大家、個人與國家的關系，都是夸青年編輯很困惑的事。但青年編輯應該在自己的崗位上兢兢業業，盡心盡職，培養崇高的敬業精神，發揚舍小家為國家的精神，為我國科技水平趕上世界先進水平作出自己的貢獻。

　　科技期刊工作是“科研工作的結束，又是科研工作的先行”，是知識創新工作的結束，又是知識創新工作的先行，因此它是為科研服務的，為知識創新工作服務的。對知識創新成果和稿件的審查、鑒賞和編輯加工的過程中都應貫徹社會的公平和公正的原則，樹立嚴肅、嚴格和嚴密的學風，恪守編輯崗位的職業道德，壘心壘意地為作者和讀者服務。我們要熱愛為他人作嫁衣的編輯崗位，奉獻莪們一生精力．、科技期刊編輯除了掌握編輯處理所需的各種技能和一定的專業學科知識外，還應具備臺格的政治素質、較高的外語和計算機水平、廣博的知識背景和良好的職業道德。這不僅是科技期刊編輯工作的需要，也是科技期刊編輯學研究的需要。因此從現在起。我們青年科技編輯人員應自覺地努力提高我們自身的素質，盡快地成長為一個具有創新意識的高素質的復合型編輯人才，肩負起新時期我國科技期刊發展的任務。